Works End
Der Verkehr an Baustellen im ländlichen Neuseeland wird vielfach durch einen „Flagman“ geregelt. Zu Beginn und am Ende der Baustelle regelt er, von welcher Seite aus der Verkehr die Baustelle passieren kann. Wir sind unterwegs immer mal wieder auf diese freundlichen Männer und auch Frauen getroffen, die uns mit einem Lächeln die Fahrbahn freigegeben haben. Ein durchaus nicht ungefährlicher Job, darum bei Baustellen mit dem „Flagman sign“ langsam an die Engstelle heranfahren.
Verkehrszeichen verschiedener Länder sind ja mehr oder weniger unterschiedlich, die Bedeutung erschließt sich einem auch bei den [→ neuseeländischen Schildern meist direkt. So auch bei dem oben abgebildeten Verkehrsschild irgendwo am Straßenrand in Neuseeland: „Works End“.
Hier gibt’s weiteren Lesestoff:
Milford Sound – Naturspektakel hautnah erleben
Südinsel Neuseeland – Reiseroute 2023
Die Südinsel Neuseelands bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern und Natur erleben. Für die Reiseplanung im Jahr 2023 habe ich eine Übersicht erstellt, die euch helfen soll, den einen oder anderen Ort zu entdecken.
Abstecher am Haast Pass: Der südlichste Pass über die Alpen
Der Haast Pass ist der südlichste und niedrigste der drei Pässe über die Southern Alps.
Wieso ihr diesen auf eurer Reise in jedem Fall berücksichtigen solltet – lest ihr in diesem Beitrag.
Pappe gegen Erdbeben
37 Sekunden sind genug um eine Stadt größtenteils in Schutt und Asche zu legen – auch die altehrwürdige Kathedrale Christchurchs
Nelson Lakes Nationalpark – Natur abseits der Touristenpfade
Etwas versteckt im nördlichen Teil der Southern Alps liegt der Nelson Lakes National Park. Auf über 1.000 km² habt ihr die Möglichkeit in zwei großen Seen zu baden, Gipfel über 2.000 Meter zu ersteigen, auf endlosen Wegen zu wandern oder mit dem Mountainbike die Landschaft zu erkunden. Es lohnt sich!
6 Wasserfälle, die ihr auf der Südinsel gesehen haben müsst
Neuseelands Blautöne sind so nuancenreich wie die einer Farbpalette. Jeder See, jeder Wasserfall, jeder Fluss, Rinnsal, Kanal, Bach und Tümpel hat seine eigene Farbe.
Wo Wasser ist, ist leben und der nächste Wasserfall sicherlich nicht weit. Daher stellen wir euch hier nun unsere Top 6 Wasserfälle auf der Südinsel Neuseelands vor.
Neuseeland (wirklich) erleben – Interview mit Anja Schönborn
Der Name Anja Schönborn ist sicher vielen von euch bekannt. Wenn ihr ihn auf Anhieb nicht zuordnen könnt, hier einige Hinweise: Sie ist Redakteurin bei 360° Grad Neuseeland, Autorin eines Reiseführers über Wellington und Neuseeland, TV-Dokumentarin und und und.
Rundreise Neuseeland: Einmal hin, alles drin
Ihr möchtet die Nord- und die Südinsel Neuseelands in einer Reise sehen? Nutzt unseren Routenvorschlag und lasst euch inspirieren.
Unterwegs mit der Eisenbahn – Neuseeland auf Schienen
Neuseeland mit dem Zug erkunden ist eine Alternative zum Wagen und Camper. Mehrere Zugverbindungen stehen euch dafür zur Verfügung. Und alle bieten wunderschöne Aussichten.
Sehnsucht nach Neuseeland? Zwei Bildbände zum Trösten!
Im Kunth Verlag sind zwei Bücher mit Bilder zum Träumen über Neuseeland erschienen: „Das Neuseeland Buch – Highlights eines faszinierenden Landes“ und „Unterwegs in Neuseeland – Das grosse Reisebuch“.
Go east – life is peaceful there
Einsam und noch eine Spur friedlicher als sonst ist es ganz im Osten der Nordinsel – genauer gesagt am East Cape. Was für eine Erfahrung!
Volcanic Country: Es zischt, es dampft, es stinkt
Die Erdkruste ist weltweit im Durchschnitt 30-60 km dick. Im Vulcanic Valley ist die Kruste ganze 3-4 km dick. Dies ist dünn genug um die Landschaft über der Erde nachhaltig zu gestalten – Volcanic halt.
Demokratie funktioniert in der Kunst nicht! – Eleanore Catton im Interview
Die Zeitschrift Galore hat die neuseeländische Schriftstellerin Eleanore Catton interviewt. Wir berichten über ihr neues Buch und das Interview.
Die Natur als Landschaftsgärtnerin – Wai-o-Tapu
Der Klassiker unter den thermalen Freizeitparks. Hier ist die Natur als außergewöhnliche Landschaftsgärtnerin aktiv gewesen. Dieses Highlight dürft ihr euch nicht entgehen lassen.
Work & Travel: Leben unter Kiwis
Max ist frische 20 Jahre jung und hat sich im September 2014 alleine auf den weiten Weg nach Neuseeland gemacht. Auf der Nordinsel startete er seine Abenteuer-Zeit und ist nun in Nelson auf der Südinsel angekommen. Das ist seine Geschichte.
Geheimtipp: Die kälteste Quelle in Neuseeland
Wollt ihr eure Füße oder gar mehr in die kälteste Quelle auf Neuseeland tauchen? Oder den Touristen bei den Pupu-Springs entgehen und trotzdem reinstes Wasser sehen? Dann solltet ihr Te Puna o Riuwaka – Die Quelle des Riuwaka – besuchen.
Neuseeland emotional: Im Auge verschiedener Betrachter
Jeder von uns kann sich sicherlich sofort ein ganz spezielles Highlight aus seiner Neuseelandreise erinnern. Wir sammeln und veröffentlichen die emotionalsten Momente deines Urlaubs.
Lake Taupo und sein tosendes Ende
Mitten im Herzen der Nordinsel Neuseelands liegt der größte See des Landes, der Lake Taupo. Eine Besonderheit liegt im Abfluss des See-Wassers. Das Wasser des Sees fließt in den den Waikato River – dem längsten Fluss Neuseelands. Und damit beginnt das Naturschauspiel.
i-Site – Da wirst du geholfen!
Die i-Site ist das moderne Fremdenverkehrsamt Neuseelands. Egal welche Frage ihr habt, es gibt immer eine klare und hilfreiche Antwort.
Über den Wolken… der direkte Flug nach Neuseeland
Liegen die Papiere & Dokumente bereit?
Wie heißt es in einem deutschen Sprichwort so schön: Erst die Pflicht, dann die Kür. Im Falle der Reisevorbereitung stimmt dies sogar. Wir sagen euch, welche Papiere ihr mitnehmen solltet.
Zäune für die Schafe Neuseelands
Wenn man nach Neuseeland reist, erwartet man an jeder Ecke und auf jeder Weide eine große Schafherde. Denn immerhin gibt es ungefähr 10x so viele Schafe wie Einwohner. Allerdings bekommt man die wolligen Zeitgenossen meist nur in kleiner Anzahl zu sehen.
Census 2013: 4,5 Millionen Neuseeländer?
4,5 Millionen? Der Census 2013 bringt es an den Tag: Die neuseeländische Bevölkerung ist nicht so schnell gewachsen wie prognostiziert.
i-Sites – Übersicht und Karte der Südinsel
Hier findet ihr eine Übersicht über die i-Sites auf der Südinsel Neuseelands.
i-Sites – Übersicht und Karte der Nordinsel
Hier geben wir euch eine Übersicht über die iSite-Vertretungen auf der Nordinsel
Rundreise: In 37 Tagen um die neuseeländische Nord- und Südinsel
Eure Anfrage lautete: Was können wir alles in 37 Tagen auf der Nord- und der Südinsel sehen. Wir haben geantwortet und euch einen Plan zusammengestellt.
Neuseelands Schafe
„Neuseeland beherbergt 3 Millionen Menschen und 60 Millionen Schafe“. Mythos oder Wahrheit?
i-Site – Da wirst du geholfen!
Die i-Site ist das moderne Fremdenverkehrsamt Neuseelands. Egal welche Frage ihr habt, es gibt immer eine klare und hilfreiche Antwort.
Reiseführer für Neuseeland
Reiseliteratur zum schönsten Ende der Welt gibt es reichlich. So gut wie alle Reiseverlage haben auch Neuseeland im Programm. Wir stellen euch die hilfreichsten Reiseführer vor.
Loading...
Die Verkehrszeichen unterscheiden sich schon von den hier aus Deutschland, [kommerziellen Link entfernt]
Wieso wird aber vermerkt, dass die Arbeiten beendet sind? Hier in Deutschland habe ich so ein Verkehrszeichen noch nicht gesehen.
Was ist denn ein „Class I“ bzw. „Class C“ Verkehrszeichen? Wofür werden die „No Stopping for … kilometre“ Zeichen verwendet?
Hallo Melly,
leider gibt es in Deutschland so ein schönes Verkehrzeichen nicht. Ähnlich im Sinn vielleicht das Schild „Vielen Dank für Ihre Verständnis“, welches man häufig an Autobahn-Baustellen sieht.
Bei einem „Class C“-Zeichen (Rule R5-7) dürfen Lastwagen der Klasse „C“ (über 12 Tonnen) diese Straße nicht befahren außer zum Be-/Entladen von Waren oder Personen auf eben dieser Straße, das „Class I“ Zeichen (Rule R5-7.1) zeigt des Ende der Beschränkung an (bzw. die Beschränkung auf maximale Standard-Gewicht von 44 Tonnen).
Das „No Stopping for … kilometres“ darfst du für die angebene Distanz nicht stoppen, halten oder parken. Sicherlich ungewöhnlich ist die Kilometerangabe für deutsche Verhältnisse. Bewußt wahrgenommen habe ich dieses Schild bei unseren Besuchen allerdings nicht. Ich vermute, man benutzt es bei Straßen mit Steigungen und Kurven ohne Ausweichmöglichkeiten.
Eine Übersicht mit einer kurzen Beschreibung (Rule) hat das Ministry of Transport veröffentlicht.
Viele Grüße
Georg
PS: Bitte habe Verständnis dafür, dass wir aus juristischen Gründen keine Links auf kommerzielle Anbieter veröffentlichen.